Presidio Independent School District

All serving sites will display the most current version of the “And Justice for All” nondiscrimination poster in a prominent location for public viewing.

Todos los sitios de servicio exhibirán la versión más actualizada del cartel de no discriminación “Y justicia para todos” en un lugar destacado para que el público pueda verlo.

Any person alleging discrimination based on race, color, national origin, sex, age, or disability has a right to file a complaint with TDA or USDA.

All complaints received by the SFA, will be documented on the complaint form, notating the manner of how the complaint was made (verbally, in writing, or in person) and forwarded to the Texas Department of Agriculture by the Food Service Director.

The Presidio ISD Food Service Director will assist any person with a complaint by providing them with the discrimination complaint form which also includes the information on how to file a complaint with USDA.
The form will need to be completed by the complainant, or if assistance is needed, the Food Service Director will help with this step.

The Presidio ISD Food Service Director will forward the completed form to the Food and Nutrition Division of the Texas Department of Agriculture at:
 

Food and Nutrition Division Texas Department of Agriculture
P.O. Box 12847
Austin, TX 78711

The Texas Department of Agriculture will forward the information to the US Department of Agriculture.

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits.

Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

Additionally, program information may be made available in languages other than English.

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form

Cualquier persona que alegue discriminación por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad tiene derecho a presentar una queja ante el TDA o el USDA.

Todas las quejas recibidas por la SFA se documentarán en el formulario de queja, indicando cómo se presentó (verbalmente, por escrito o en persona) y el Director de Servicios de Alimentos las remitirá al Departamento de Agricultura de Texas.

El Director de Servicios de Alimentos del Distrito Escolar Independiente de Presidio asistirá a cualquier persona con una queja proporcionándole el formulario de queja por discriminación, que también incluye información sobre cómo presentar una queja ante el USDA.

El formulario deberá ser completado por el denunciante o, si necesita ayuda, el Director de Servicios de Alimentos le ayudará con este paso.

El Director de Servicios de Alimentos del Distrito Escolar Independiente de Presidio enviará el formulario completo a la División de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de Texas a:

Food and Nutrition Division Texas Department of Agriculture

P.O. Box 12847

Austin, TX 78711

El Departamento de Agricultura de Texas remitirá la información al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o tomar represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA.

Las personas con discapacidad que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios.

Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Para presentar una queja por discriminación en el programa, complete la Forma de Queja por Discriminación del programa del USDA

Submit your completed form or letter to USDA by:

Envíe su formulario o carta completos al USDA por:

Mail / Correo Postal

U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410

Fax:

(833) 256-1665 or (202) 690-7442

Email / Correo electrónico:

program.intake@usda.gov.

To file a complaint, complete this form and submit to Gabriela Mills, Food Service Director at

P. O. Box 1401,

Presidio TX 79845.

All Complaints, written or verbal, are automatacilly forwarded to the Texas Department of Agriculture.

Para presentar una queja, complete este forma y envíelo a Gabriela Mills, Directora de Servicios de Alimentos, a

P.O. Box 1401

Presidio TX 79845

Todas las quejas, ya sean escritas o verbales, se envían automáticamente al Departamento de Agricultura de Texas.

Complaint Form/ Forma de Queja