PISD, A Great Place Where All Children Can Learn
PISD, Un lugar donde todos los niños pueden aprender
Mission Statement:
Because migrant students encounter unique barriers to their education, we have planned this program with the students’ needs as our first priority. We believe that all students can learn regardless of economic status, ethnic heritage, or language proficiency. We expect every migrant student in our program to achieve success in his/ her education.
Misión:
Considerando que los estudiantes migrantes se encuentran con obstáculos inusuales en su educación, hemos planeando este programa con las necesidades de los estudiantes como nuestra prioridad. Creemos que todos los estudiantes pueden aprender independientemente de situaciones económicas, raza, cultura o idioma. En nuestro programa nosotros esperamos que nuestros estudiantes alcancen el éxito en su educación.
|
In the last three years . . .
1. Have you, or someone in your family, ever traveled to other towns or out of state to plant, harvest, or process crops?
2. Have you, or someone in your family, ever been involved in ginning cotton, hauling hay, shearing sheep, tending livestock, picking crops, or other seasonal activities?
3. Have you, or someone in your family, ever worked temporarily as a farm or ranch hand?
|
En los ultimos tres años...
1. Ha usted ó alguien en su familia viajado a otras ciudades o estado para plantar, cosechar o procesar sembrias?
2. Ha estado usted ó alguien en su familia envuelto en trabajos de pisca de algodon, transporte de pastura cria de ovejas, cuidando ganado, recogiendo cosechas, u otras actividades temporales?
3. Ha usted, o alguien en su familia, trabajado temporalmente en un rancho o granja? |
If you answered is yes to any of the questions above please call or stop by the Presidio ISD central office 701 E. Market St. Presidio , TX 79845 to find out more about Presidio ISD Migrant Education Program.
The role of the Presidio ISD Migrant Education Program is to coordinate community and support services to help migrant families. Migrant personnel in conjunction with District personnel are continuously identifying local, state, and federal resources.
Si su respuesta es sí a cualquiera de las preguntas anteriores por favor llame o pase por la oficina Central de Presidio ISD para informarse más sobre el Programa de Educación Migrante.
El papel del Programa de Educación Migrante de Presidio ISD es coordinar los servicios comunitarios y de apoyo para ayudar a las familias migrantes. El personal de el programa migrante junto con el personal del distrito están identificando continuamente locales, estatales, y recursos federales.
For More Information Contact:
Para mas información:
Ray Vasquez
Superintendent
Dr. Laura Portillo
Federal Programs & Curriculum Coordinator
lportillo@presidio-isd.net
Delia Saenz
Federal Funds Clerk
acarrasco@presidio-isd.net
Presidio Migrant Office
701 E. Market Street
Office (432) 229-1183
Fax 432-229-4218
Additional settings for Safari Browser.
